Mit der Doppel-CD „She Composed – Musik von Komponistinnen“ liegt ein ebenso musikalisch wie kulturpolitisch bedeutsames Projekt vor, das künstlerische Qualität, pädagogisches Konzept und editorische Sorgfalt auf beispielhafte Weise verbindet. Die Einspielung präsentiert Klavierwerke von Komponistinnen aus mehreren Jahrhunderten und Kulturkreisen, bewusst geordnet nach ansteigendem Schwierigkeitsgrad – von kurzen, charaktervollen Miniaturen bis hin zu großformatigen, technisch und musikalisch anspruchsvollen Werken.
Das Repertoire spannt einen weiten historischen und stilistischen Bogen: von barocken Tänzen etwa von Élisabeth-Claude Jacquet de la Guerre und Elisabetta de Gambarini, über die romantische Klavierliteratur von Emilie Mayer, Clara Schumann, Fanny Hensel, Louise Farrenc oder Agathe Backer Grøndahl, bis hin zu bedeutenden Stimmen des 20. und 21. Jahrhunderts wie Lili Boulanger, Mel Bonis, Karen Tanaka, Alicia Terzian, Dorothea Hofmann oder Philippine Schick. Auch lateinamerikanische Komponistinnen – darunter Florence Price, Teresa Carreño, María Matilde Alea, Beatriz Lockhart und Lía Cimaglia Espinosa – sind prominent vertreten und erweitern den Kanon um rhythmische, folkloristische und urbane Einflüsse.
*
With the double CD “She Composed – Music by Women Composers”, an artistically compelling and culturally significant project comes to life—one that combines musical quality, pedagogical vision, and editorial care in an exemplary way. The album presents piano works by women composers from several centuries and diverse cultural backgrounds, thoughtfully arranged in ascending levels of difficulty: from short, characterful miniatures to large-scale works of considerable technical and expressive demands.
The repertoire spans a wide historical and stylistic spectrum. It ranges from Baroque dance movements by Élisabeth-Claude Jacquet de la Guerre and Elisabetta de Gambarini, through Romantic piano literature by Emilie Mayer, Clara Schumann, Fanny Hensel, Louise Farrenc, and Agathe Backer Grøndahl, to important voices of the 20th and 21st centuries such as Lili Boulanger, Mel Bonis, Karen Tanaka, Alicia Terzian, Dorothea Hofmann, and Philippine Schick. Latin American composers—including Florence Price, Teresa Carreño, María Matilde Alea, Beatriz Lockhart, and Lía Cimaglia Espinosa—are prominently featured, enriching the programme with folkloric, rhythmic, and urban influences.