Das Instrument „Flöte“ ist eng mit Friedrich dem Großen und seiner Residenz Sanssouci verknüpft, da der preußische König ein leidenschaftlicher Flötist war und die Flöte in seinem Leben eine zentrale Rolle spielte. Friedrich erhielt von früher Jugend an Unterricht auf der Traversflöte, zunächst bei Peter Gabriel Buffardin und später bei Johann Joachim Quantz, der nicht nur sein Lehrer, sondern auch ein enger Vertrauter und Hofkomponist wurde. Quantz komponierte hunderte Werke für Friedrich und entwickelte sogar eine spezielle Querflöte, die den hohen musikalischen Ansprüchen des Königs entsprach. Für den Blockflötenspieler Isaac Makhdoomi stellt es nun eine besondere Herausforderung dar, diese eigentlich für eine Traversflöte komponierten Werke, auf SEIN Instrument, die Blockflöte in verschiedenen Stimmungen, zu übertragen.
*
The instrument ‘flute’ is closely associated with Frederick the Great and his residence at Sanssouci, as the Prussian king was a passionate flutist and the flute played a central role in his life. Frederick received lessons on the transverse flute from an early age, first with Peter Gabriel Buffardin and later with Johann Joachim Quantz, who not only became his teacher but also a close confidant and court composer. Quantz composed hundreds of works for Frederick and even developed a special transverse flute that met the king’s high musical demands. For the recorder player Isaac Makhdoomi, it is now a special challenge to transfer these works, which were actually composed for a transverse flute, to HIS instrument, the recorder in various tunings.