Zeller, Paronuzzi: Arpeggione – A forgotten instrument – Schubert, Romberg, Spohr

Am schönsten dieser Arrangements klingt das Schlusslied, Schuberts Ständchen. Da passt alles zusammen, streichendes Singen, Zupfen und Tastenspiel. Schubert hätte es wohl gefallen, seinem „Hofsänger“ Johann Michael Vogl wohl eher nicht, weil er dabei stumm bleiben musste. Insgesamt ist es ein reizvolles Eintauchen in vergangene Zeiten und Klangwelten.

Gerade in der Originalfassung von D. 821 lernt man das Arpeggione schätzen und die Sonate selbst von einer ganz neuen Seite kennen. Die melodische Feinheit von Schuberts Musik tauchen Martin Zeller und Giorgio Paronuzzi in ein neues Licht, entziehen der Musik die Betrübtheit, die uns üblicherweise entgegentritt. Das will nicht heißen, dass die Interpreten hier emotionslos zu Werke gehen. Die größere klangliche Spannweite sowie die Nähe zur Gitarre verleihen der Musik zusätzliche Schattierungen – bedrohliche Abgründe – wie etwa im Andante von D. 408 – aber ganz besonders die unbekümmerte Heiterkeit, den volkstümlichen Klang, den Schubert so schätzte.

There’s a lot to enjoy here. The Arpeggione Sonata itself has a lovely easy tempo, subtle metrical fluidity and a whimsical, shapely lilt. Zeller’s neatly sprightly account is also more boldly early-Romantic than day-job cellists often dare when handling this strange instrument.