Mario Venzago: Schubert – Symphony in E major

Die Sinfonie in E-Dur (D 729) aus dem Sommer 1821 ist eine von fünf unvollendeten Sinfonien von Franz Schubert. Neuerdings wird sie häufig als Schuberts 7. Sinfonie gezählt. Anders als seine sonstigen sinfonischen Fragmente liegt die Sinfonie in E-Dur in einem vom ersten bis letzten Takt in allen vier Sätzen vollständigen Entwurf vor. In jüngerer Zeit wurde die Sinfonie in der ergänzten Fassung von Brian Newbould (1982) wieder einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich. Nun hat der  österreichische Komponist Richard Dünser zusammen mit dem Dirigenten Mario Venzago eine neue Fassung des Symphoniefragments vorgelegt. Die weniger inspirierten Mittelsätze wurden dabei durch ergänzte Entwürfe aus dem Todesjahr Schuberts ersetzt. Das Ergebnis: Eine «neue» große Symphonie Schuberts von über 40 Minuten Spieldauer; ein originelles und packendes Werk, das durch seine idiomatische und formelle Geschlossenheit unmittelbar überzeugt.

The Symphony in E major (D 729) from the summer of 1821 is one of five unfinished symphonies by Franz Schubert. Recently it has often been counted as Schubert’s 7th symphony. Unlike his other symphonic fragments, the symphony in E major exists in a complete draft from the first to the last bar in all four movements. More recently, the symphony became accessible to a wider public again in the completed version by Brian Newbould (1982). Now the Austrian composer Richard Dünser, together with the conductor Mario Venzago, has presented a new version of the symphony fragment. The less inspired middle movements have been replaced by supplemented drafts from the year of Schubert’s death. The result: a «new» great symphony by Schubert with a playing time of over 40 minutes; an original and gripping work that immediately convinces with its idiomatic and formal unity.